Как испанцы выставили последнего императора ацтеков слабаком, трусом и неудачником

Что же произошло в тот роковой 1519 год, превративший великого правителя коренного населения Америки в слабака, труса и неудачника, положив начало столетиям испанского господства над новым континентом?

Чуть более 500 лет назад в столице империи ацтеков Теночтитлане состоялась встреча двух мужчин: после месяцев сражений испанский конкистадор Эрнан Кортес добился аудиенции у императора Монтесумы II, последнего независимого правителя земли ацтеков.

Распространено убеждение, что горстка испанских вояк была принята ацтеками и их жрецами за богов, за воплощение исполнения древнего пророчества. Фокус в том, что эта версия была придумана самими европейцами и не слишком совпадает с действительностью. Во всяком случае, так считает Мэтью Рестолл, историк Университета штата Пенсильвания, США, специалист по колонизации Латинской Америки. И если такая версия является выдумкой, то, что же случилось на самом деле?

Другой Монтесума

Давайте начнем с того, что ацтеки к 1500 г. были развитой цивилизацией, строящей дороги и дворцы, и, конечно, имеющей письменность. Они тщательно фиксировали все серьезные события, которые касались государства. Почти все эти документы были уничтожены к концу войны испанцами, что является одной самых крупных проблем историков, изучающих тот период. Впрочем, за столетия исследований общую картину удалось восстановить.

Прежде всего, его звали Моктецума Хокойотцин. Переводится это, примерно, как «почтенный юноша». Испанцы превратили его в Монтесуму, произнося имя императора так, как слышали.

Унаследовав престол от своего дяди в 1502 г. и будучи хорошим полководцем, Монтесума здорово расширил свою империю, завоевывая соседние страны. Дань получал золотом, рабами и продуктами сельского хозяйства, обогащая тем самым правящие классы Теночтитлана. В столице были построены огромные библиотеки, зоопарки и сады, что показывает главу ацтеков, как эстета и коллекционера.

Историки полагают, что Монтесуму сгубило любопытство. Когда в страну прибыли люди с другого континента, правитель не боялся неожиданных гостей, а был заинтересован. Он заманил новых людей в свой город, с удобством разместил во дворце отца и стал изучать.

Было ли ошибкой приглашать европейцев, вместо того, чтобы их попросту уничтожить? Видимо, да, если судить по последствиям такого шага.

Почему Монтесума признал короля Испании правителем ацтеков

По словам Кортеса, испанскую делегацию встречала многотысячная толпа, среди которой богатыми одеждами выделялась знать и сам император. Хозяева осыпали гостей золотыми и серебряными украшениями, дорогими тканями и декоративными перьями. В ответ Монтесума получил «ожерелье из жемчуга и стеклянных камушков».

Переговорщики расселись, и тут возникла проблема. Испанцы не знали науатль – язык, на котором говорили ацтеки, а те – испанский. В окружении Кортеса был священник, когда-то потерпевший кораблекрушение вблизи Юкатана, и, с горем пополам, понимавший язык майя. У ацтеков же нашлась женщина, так же говорившая на этом наречье. Таким образом, слова должны были пройти длинную цепочку, прежде чем дойти до адресата. Вот именно тогда, как писал предводитель конкистадоров королю Испании, Монтесума произнес свою знаменитую речь.

В письме Кортес рассказал, о древнем белом царе ацтеков, который ушел, но должен был вернуться, чтобы править этой землей. Что все это время народ ждал белых людей, и теперь с радостью переходит под покровительство Карла V. Письмо стало «бомбой» для Испании. Король радостно облизывался на новые, богатые золотом земли, народ ликовал, Кортес стал национальным героем.

Письмо Кортеса

Никого почему-то не удивило, что Кортес написал свое послание не сразу, после знаменательной встречи, а только через год. Почему? К 1520 г. война с ацтеками была в полном разгаре. Конкистадоры потеряли две третьих своих людей, а остатки бежали. Сам Монтесума к тому времени был мертв, а Кортес разыскивался испанскими властями Кубы за мятеж.

Именно тогда и появился знаменитый документ. Хитроумный испанский конкистадор не стал просить короля о помощи или прощении, а написал удивительную сказку, которая очень пришлась по вкусу монаршему двору. И Кортес знал, что его небылицы проглотят.

Гибель вождя

Так что же произошло на самом деле? Правда, по мнению Мэтью Рестолла, состоит в том, что ацтеки принимали испанцев в течение полугода. Одаривали золотом, кормили, предлагали рабынь. В один момент Кортесу пришлось покинуть Теночтитлан, чтобы разобраться с кубинскими делами. В столице остался отряд численностью около 100 человек, под командованием Педро де Альварадо.

Похоже, тот посчитал местную религиозную церемонию подготовкой к войне. В панике он приказал своим людям вырезать десятки безоружных ацтеков и их священников. Безусловно, это был крайне недружественный шаг. Опасаясь ответных действий, испанцы захватили Монтесуму в заложники.

Когда Кортес вернулся, осада дворца с императором и засевшими там конкистадорами продолжалась. Как утверждают те же испанцы, в один момент они позволили Монтесуме выйти во двор, дабы успокоить разбушевавшуюся толпу. Там его якобы убили камнем сами ацтеки, гневаясь на призывы к миру. Более вероятно, что он погиб от рук людей Кортеса.

Война с индейцами продолжалась годами. Она унесла огромное количество жизней коренного населения, погибших не столько от оружия европейцев, сколько от занесенных ими болезней.

В конце концов, Теночтитлан пал, а Монтесуму записали в слабаки, трусы и неудачники. По дикому навету Кортеса, он сдал свой народ, преклонившись перед технологическим превосходством Европы. И даже когда испанская колонизация закончилась, этой версии десятилетиями продолжали учить мексиканских детей…