Реальные подслушанные мной в Киеве разговоры о русских и России

0 5

В прошлом году я была в Украине, и проблем с пониманием местных жителей у меня не было, многие говорят на русском, да и тех, кто говорит на украинском понять не сложно. На улицах, в магазинах и очередях я часто слышала разные разговоры.

Реальные подслушанные мной в Киеве разговоры о русских и России

Собрала те, что касаются русских людей и России. Мне они показались интересными, делюсь с вами. Вот три реальных случайно подслушанных мной разговора в Киеве.

Пусть учат украинский язык

В магазине увидела двух женщин, обе, я так понимаю, местные. Говорят удивительным образом. Одна говорит по-украински, вторая отвечает ей по-русски. Обе понимают друг друга прекрасно. Шутят, кого-то обсуждают.

Реальные подслушанные мной в Киеве разговоры о русских и России

Рядом стоит девушка и на украинском своему другу тихо говорит что-то вроде (почти дословно):

Приехали с России и говорят российской мовой, нехай украинску учат, чому их тут повинны слухать?

Что, я так понимаю, переводится примерно как: «Приехали из России и говорят на русском, пускай украинский учат, почему их тут должны слушать».

Мне это показалось странным, поскольку у самих говорящих никаких проблем не было, они друг друга понимали, и их все устраивало. Однако девушку почему-то это задело, хотя вроде бы это не ее дело.

Ну, везде такие люди есть.

Реальные подслушанные мной в Киеве разговоры о русских и России

Гостиницы из России

Недалеко от центра Киева стояла в очереди за кофе в небольшой ларек, таких там много, каждые двадцать метров, но спрос такой, что все равно очереди собираются иногда. Передо мной две дамы, лет сорока пяти. Одна в шляпе, вторая с красивым платком на шее.

Оставить комментарий

Мы используем файлы cookie. Продолжив использование сайта, вы соглашаетесь с Политикой использования файлов cookie и Политикой конфиденциальности Принимаю

Privacy & Cookies Policy