КВН в Америке и «Жди меня» в Китае. 4 российских телешоу, которые скопировали за рубежом

ДБЛЗМ открывает секрет: не все российские телешоу настолько ужасны. Есть и удачные форматы, которые, при этом, не скопированы с заграничных проектов, а придуманы самостоятельно. Это большая редкость, но мы не можем отрицать их существование. Более того, иногда продукты нашего телевидения выходят за пределы России и становятся популярными за рубежом. О примерах – рассказываем сегодня.

1. «Что? Где? Когда?»

По нашему скромному мнению, «ЧГК» – лучшее интеллектуальное телешоу России. И круто, что проект заинтересовал не только соседние страны, но и дальнее зарубежье. Игру Владимира Ворошилова адаптировали в Болгарии, Италии, Турции и даже в США. Да, шоу прижилось далеко не везде (в той же Америке был выпущен всего один сезон), но круто, что сама идея показалась телевизионщикам со всего мира, как минимум, перспективной. И такими показателями может похвастать только «Что? Где? Когда?» Остальные – завидуют и плетутся в хвосте.

Кстати, про Штаты. Там проект назывался «Million Dollar Mind Game», а участников игры волновала не столько хрустальная сова, сколько призовой фонд в миллион долларов. Да и вообще: игру сильно изменили. Ни клуба знатоков, ни Александра Друзя, ни сложных вопросов откуда-то из глубинки. Американцы мутили более попсовое шоу, и в этом главная проблема их адаптации.

2. КВН

«Клуб веселых и находчивых» скатился в скучный трэш с минимальным количеством юмора, но ДБЛЗМ все равно признает влияние этого телепроекта. Более того, это влияние – интернациональное. Нечто похожее на КВН есть и в других странах ближнего зарубежья. Там либо открываются официальные лиги, либо создаются копии юмористического шоу.

Но и это не все. В 1994 году КВН организовал международный фестиваль, участие в котором приняли команды из США, Израиля и Германии. И да, в Штатах даже есть местная лига. Играют, в большинстве своем, эмигранты, но это тоже успех.

3. «Жди меня»

Здесь все очевидно: проект действительно помогает разыскивать потерянных родственников и друзей. Потому неудивительно, что идея пользуется спросом и адаптируется за границей. О бывших государствах Советского Союза и говорить не стоит. Там «Жди меня» ценят и любят.

Но круто, что, помимо дружественных стран, проект пытались реализовать в Индии (безуспешно) и Китае (успешно). Поэтому, если кто-нибудь из наших читателей знает китайский язык, смело гуглите. Передача называется «等着我».

4. «Дом-2»

В 2005 году права на показ адского реалити-шоу приобрела компания Sony. Ребята запускали проект «How To Build Your Love» – адаптацию «Дома-2» в странах Латинской Америки. Денег отбашляли не так уж много: формат (по словам директора ТНТ Романа Петренко) стоил всего 12 миллионов долларов.

Но ребята из Sony облажались. Несмотря на любовь латиноамериканцев к мелодрамам, местный «Дом-2» им совсем не зашел. И вскоре с проектом сделали то, что никак не могут сделать в России. Его закрыли. А ДБЛЗМ уверен: провал ТНТшного формата сказался на перспективах российских шоу за рубежом.

Телеграм-канал создателя ДБЛЗМа. Там много крутого про кино и телик. Подписывайтесь, друзья!