Фильмы с одинаковыми названиями, но абсолютно разные по смыслу

0 0

Фильмов и сериалов уже сняты миллионы. Вполне естественно, что названия где-то повторяются. Тем более после "локализации" названий.

"Пацаны"

Есть яркий кровавый сериал с чернейшим юмором, где супергерои показаны редкими сволочами. Такое вот "разрушение" самого жанра комиксовой супергероики.

А есть советская драма "Пацаны" 1983 года, тяжелая, но жизненная. Речь идёт о воспитании и жизни тяжёлых подростков.

"Начало"

Есть крутой фантастический триллер Нолана 2010 года про воров, крадущих ценные секреты из глубин подсознания во время сна "клиента".

Фильмы с одинаковыми названиями, но абсолютно разные по смыслу

А есть советский шедевр Глеба Панфилова с Инной Чуриковой 1970 года. Тут и драма, и комедия, и исторический фильм в фильме.

Мы о нём год назад подробно писали:

С каждым годом старые актёры играют лучше и лучше: живые люди, со светом в глазах, гении — фильм "Начало" (1970, СССР). ФактыКИНО TALK19 мая 2021

"Остров"

Есть голливудский фантастический боевик про клонов, сбежавших от неизбежной гибели (с МакГрегором и юной Скарлетт Йохансон).

Фильмы с одинаковыми названиями, но абсолютно разные по смыслу

А есть российский «Остров» режиссёра Павла Лунгина. Очень спорный, тяжёлый суровый фильм-молитва.

Фильмы с одинаковыми названиями, но абсолютно разные по смыслу

"Рататуй"

В 2007 году вышел искромётный мультик с уклоном "в кулинарию".

Фильмы с одинаковыми названиями, но абсолютно разные по смыслу

А годом раньше в России сняли стёбную криминальную комедию "Рататуй".

"Крепкий орешек"

Есть шикарный боевик с Брюсом Уиллисом, которого ещё долго называли "крепким орешком".

Фильмы с одинаковыми названиями, но абсолютно разные по смыслу

А есть советская приключенческая комедия 1967 года с Румянцевой. Наивно и карикатурно, но зато весело и красиво.

Фильмы с одинаковыми названиями, но абсолютно разные по смыслу

"Круг"

Занятно, что фильмов с таким названием — немало, и все они абсолютно разные: Круг (1927), Круг (1972, СССР), Круг (1989, СССР, «Азербайджанфильм»), Круг (1993, Болгария), Круг (2000, Иран), Круг (2001, США), Круг (2015, США), Круг (2015, Швеция).

Если вам есть, что добавить, поделитесь, пожалуйста, в комментариях. Но чтоб были не ремейки и экранизации, а абсолютно непохожие друг на друга проекты. Которые, кроме общего названия, ничего не связывает.

Продолжение следует

По материалам: zen.yandex.ru
Оставить комментарий

Мы используем файлы cookie. Продолжив использование сайта, вы соглашаетесь с Политикой использования файлов cookie и Политикой конфиденциальности Принимаю

Privacy & Cookies Policy