В видеоплеере ВКонтакте появились автоматические субтитры на русском языке

В обновленном видеоплеере ВКонтакте появились автоматические субтитры на русском языке. Они созданы на базе собственных технологий соцсети по распознаванию речи, алгоритмов машинного обучения единой видеоплатформы и технологий интеллектуального шумоподавления единой платформы видеозвонков.

Новая технология автоматически генерирует текст, расставляет знаки препинания и заглавные буквы, распределяет текст по кадрам и обеспечивает точность появления субтитра в момент произнесения фразы. В отличие от существующих решений на рынке, технология ВКонтакте умеет проставлять в субтитрах знаки препинания и заглавные буквы, а в ближайшем будущем научится разделять речь спикеров на разные реплики. Все это значительно повышает понятность расшифровки и упрощает чтение во время просмотра видео.

Автоматические субтитры будут полезны, когда важно соблюдать тишину, нужно посмотреть видео без звука или не хочется мешать окружающим: например, в метро или офисе. Также благодаря субтитрам, людям с нарушениями слуха будет проще понимать содержание видео.

Соцсеть ведет тестирование и дообучение новой технологии: субтитры в экспериментальном режиме уже доступны части аудитории в популярных роликах и видео из верифицированных сообществ в веб-версии и мобильном приложении ВКонтакте. До конца года автоматические субтитры станут доступны в большинстве видеороликов, размещаемых в соцсети.

Отметим, накануне ВКонтакте отметила свой 15-й День рождения. К этому дню  социальная сеть подготовила много сюрпризов: все желающие могут не только поучаствовать в онлайн-вечеринке с розыгрышем подарков на 1,5 миллиарда рублей, но и посетить выставку проекта VK Talents в Эрарте, а также получить стикеры, разбивая праздничные пиньяты.