Google: локализованная версия сайта обычно получает собственные сигналы
На днях сотрудник Google Гэри Илш ответил на вопрос о том, как поисковик обрабатывает локализованные версии сайтов. В частности, учитывает ли он сигналы с основной версии при ранжировании локальной.
Один из вебмастеров написал, что решил расширить англоязычный сайт, который существует уже 5 лет, на Францию. Для этого он создал сайт /fr для французских пользователей на том же домене. Он спросил, будут ли сигналы с англоязычной версии передаваться версии на французском.
@JohnMu @methode Not sure if this Q has been asked before. US site after 5 years expands to France, makes /fr website on the same domain. Would English Content Signals gathered over the years help FR version in anyway, or wud G start building FR signals as it wud a new site.
— Human man (@hereandnowim) July 26, 2021
Гэри Илш ответил отрицательно:
«В большинстве случаев контент на французском языке должен получать свои собственные сигналы».
in general the FR content will have to get its own signals
— Gary 鯨理／경리 Illyes (@methode) July 26, 2021