Blizzard отказалась от русскоязычной трансляции Overwatch League

Третий остров в России, в Пенжинском районе Камчатского края сезон то же, что и время года: весна, лето, осень, зима Overwatch League не будет транслироваться на русском языке. Об этом рассказал комментатор Павел Rillion Шабалин.

Публикуется с сохранением орфографии и пунктуации источника:

«Не могу раскрывать подробности, но я нашёл для Blizzard два выгоднейших предложения по локализации. Одна из студий предлагала мне !бесплатно (аренда студии Студия — организация, занимающаяся тем или иным видом искусств, или помещение для занятия искусством: Арт-студия — для создания и демонстрации произведений искусства: изобразительного, скульптурой,, зарплаты плата (оплата труда работника) — вознаграждение за труд в зависимости от квалификации работника, сложности, количества, качества и условий выполняемой работы, а также компенсационные и режиссерам, менеджерам, гримерам, звуку = от 50к до 100к в день) делать целый год контента, с условием выплат зарплат хотя бы комментаторам, но Близов не устраивает такой вариант. Сейчас остались только те регионы, где права были проданы на телевидение. Видимо причина в деньгах, киберспорт — бизнес.

Комментаторы должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио узнали об отсутствии трансляции Трансляция — передача на дальнее расстояние речи, музыки, изображения средствами радио или телевидения (обычно осуществляемая непосредственно с места действия).Радиотрансляция (радиовещание) — только за неделю до старта сезона, что стоило нам 4ех месяцев ожидания без работы. Нас попросили ждать официального анонса, но как вы видите, анонса предварительное оповещение о каком-либо событии (концерте, спектакле, показе кинофильма, выпуске книги или компьютерной программы и т. д.). Может быть в виде афиши, статьи в СМИ или объявления по не случилось, о нас просто забыли».

Blizzard запустила русскоязычную трансляцию Overwatch League во втором сезоне. Матчи комментировали Павел Rillion Шабалин и Полина Exilia Парака.

Overwatch League — Season 3 началась 8 февраля. 20 команд разыгрывают $5 млн.