Как турки реагируют на то, что девушка их фотографирует и снимает?

Я бываю в разных странах и регионах нашей страны, я много фотографирую, снимаю видео для оперативных сторис в инстаграм и в мой объектив часто попадают люди.

Чего это вы тут вынюхиваете?

Люблю я снимать всякий быт, а если обстановка позволяет и языковой барьер не очень сильно мешает, то и интересоваться жизнью. Но бывает и так, что едва завидев человека с камерой, местный житель уже кричит: "No photo!" или "Чего это вы тут вынюхиваете?" — последнюю фразу можно услышать в России.

Но в Турции с этим дела обстоят как-то попроще. Тамошние жители с легкостью относятся к фотосъемке, а то еще и поучаствовать в ней могут:) И это всегда весело, потому что видно, что они от души.

Решила выпить кофе

Например, когда я решила выпить турецкий кофе на улице, то достала телефон, чтобы сделать несколько снимков для себя. На что турок, стоящий по ту сторону специальной будочки с прозрачными стенками, позвал меня к себе.

Предложил снять процесс, очень картинно наливал кофе в чашечку и был доволен тем, как все идет.

Можете посмотреть это все в динамике на видео:)

Рыбак обрадовался

Прогуливаясь по Галатскому мосту в Стамбуле, я периодически делала снимки рыбаков, которые там стоят вплотную друг к другу. Какая там дистанция, эту традицию рыбачить с моста никакая болезнь нарушить не может.

Иногда я принималась снимать улов, лежащий в пластиковых емкостях или небольших контейнерах без крышки. Никто мне слова не говорил: все-таки, это добыча. А под конец, когда я заприметила рыб размером побольше, а "не для котов" и подошла с телефоном, мужчина-рыбак очень обрадовался.

Коммуникация по-турецки

Он подошел и по турецки предложил взять подержать рыбу, раз уж тут съемка идет. Говорит, бери, снимай, бери, не бойся! Рыба пыталась вырваться у меня из рук, мужчины кругом смеялись, а мне было страшно, что она сейчас вырвется и упадет на землю.

Смотрите на видео, как это было:

После я ее положила обратно, а мне дали тряпочку, чтобы можно было руку вытереть. Я поблагодарила рыбака на турецком заранее выученной фразой "teşekkür ederim", а туркам это всегда приятно, они даже руку к сердцу прикладывают иногда, когда говорят в ответ "пожалуйста":)

Это новая статья из цикла публикаций о Турции. Свежие материалы ищите на канале => подпишитесь и не пропускайте