Современные слова из Интернета — перевод для тех, кто знает Павку Корчагина

Если вы читаете Интернет, то нужно быть готовым к тому, что иногда вам будет не совсем понятна шутка, или же вы не поймете, что вас оскорбляют срамными словами, так как не полностью владеете актуальным языком. Да и вообще, ориентироваться в современных словах нужно хотя бы ради того, чтобы жить со всеми и одном времени, а не как я.

Аккаунт — личная карточка с персональными данными, которая дает доступ к услугам.

Сантехник Егоров уже давно завел аккаунт в этой нехорошей харчевне с недорогими напитками на разлив.

Бан — действия человека по удалению вашей карточки в корзину, чтобы вы не пользовались услугами.

Николай Иванович не хотел слушать жену с упреками, а потому отправил ее в бан, подперев дверь поленом.

Баннер — красивая картинка с не менее красивыми женщинами, которая рассказывает про какие-то товары и услуги (в основном, очень дорогие).

Про какую-то райскую жизнь вещал баннер с красивой улыбающейся девушкой, а Васька искал в Яндексе, как починить бендикс у трактора, пока отец не заметил.

Браузер — та программка, с помощью которой можно открывать интернет-страницы.

"Ты ж мне, ирод, интернет удалил" — взвизгнула баушка на внука.

"Баба, ты чего? Я тебе Оперу удалил и другой браузер поставил".

Клик — щелчок кнопкой мыши по интересному месту на экране.

Только с 387 клика и кое-какой матери у Афанасия открылся "мой компьютер".

Айтишник — это тот человек, который наверняка умеет подключать принтер и восстанавливать удаленный файл.

Внук бабы Фроси учился на айтишника, а она искренне не понимала, зачем он хочет стать хакером, чтобы голосовать в США.

Биткоин — вот когда говорят "поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что" — это про биткоин.

Аркаша третий день рисовал в тетради цифры, надеясь смайнить хотя бы один биткоин.

Бот — нечто автоматическое, действующее по определенному алгоритму.

Гена смотрел в окно и наблюдал, как двое ботов пытаются открыть входную дверь, не выпуская бутылки из рук.

Баг — ошибка (от английского "жучок").

Витя сидел на асфальте и собирал баги в спичечный коробок.

Бро — брат.

Бро ты мне или не бро, рад ты мне или не рад?

ИМХО — имею мнению х**н оспоришь. Добавляется тогда, когда не совсем уверен, но сказать хочется.

"Да это я, Боря" — сказал Борис заплетающимся языком, на всякий случай добавив — "ИМХО".

ЛОЛ — типа, когда смешно, то нужно писать эти буквы.

Предвыборные обещания с припиской ЛОЛ уже не становились оными.

Фейк — сплетня, основанная на выдуманных событиях.

Клавдия Ивановна каждый вечер спускалась с седьмого этажа на лавочку возле подъезда, чтобы послушать свежие фейки.

Фейспалм — движение, когда ловишь муху, севшую на лоб.

Ильич не расчитал с силой фейспалма, а потому чуть не сломал себя об стену.

Хейтер — дурачек-матершинник. Раньше он сидел на заборе, а теперь проник в Интернет.

Анжеле было обидно, что хейтеры снова оставили неприличную надпись с ее именем в лифте. А ведь она педагог с высшей категорией.

Холивар — ярый спор на тему с союзом "или" — "подержанная иномарка или новый ВАЗ", "советское образование или современное", "лучше было тогда или сейчас", "блогеры это добро или зло", "шаурма или шаверма", "наш или не наш". Как правило, в холиварах участвуют люди, у которых очень много свободного времени.

"Вроде я вчера в трех холиварах участвовала" — сказала пенсионерка Дарья Петровна и зашла на Дзен.

ОМГ — когда сильно удивляешься, то пишешь эти буквы (даже, если ты атеист).

Аркадий хоть и носил бороду, аки старовер, но в Интернете часто писал ОМГ.

Дакфейс — модное движение губами, напоминающее поглощение спагеттины. В модных домах считается, что чем больше площадь губ, тем моднее.

Николай Иваныч сразу понял взаимосвязь сломанного пылесоса и дакфейса его жены.

Дизлайк — плевок в спину.

Плакат кандидата на двери деревенского магазина блестел от дизлайков.

Лук — это когда смотришься в зеркало, чтобы понять — подходят ли синие штанишки к красному рюкзаку и оренбургскому платку. Дабы точно определится, делается фотография — тот самый лук, и показывается всем друзьям и друзьям друзей.

Марья Петровна уже второй час перебирала лук, но в итоге решила пойти в домашнем.

Флейм — это когда оба собеседника не слушают (не читают) друг друга, а говорят на разные темы.

Иван Антонович рассказывал про теорему Пифагора, а Ленка объясняла Машке особенности заказа французских духов через каталог Шмейвон.

Фолловер — получатель интернет-корреспонденции, на которую подписался согласно своим желаниям и предпочтениям.

Дзен-лента Николая Владимировича выдавала в нем постоянного фолловера газеты "Спид-инфо".