Какие русские газеты и журналы читают в Грузии?
Русский язык в Грузии до сих пор играет очень важную жизнь. Он важен для многих людей. И доказательство тому — русские газеты и журналы, которые в этой стране пользуются большим спросом.
В Тбилиси я решила сфотографировать, что продается в местном ларьке с прессой. И удивилась, что большая часть изданий на русском языке.
Показываю, что это за издания.
Грузинских газет и журналов в ларьке совсем мало. В основном, это еженедельные газеты, есть несколько глянцевых изданий и пресса для малышей.
Все остальное на русском. Все тематические издания.
Медицинские газеты с советами и народными рецептами — на русском языке. В супермаркетах я встречала какой-то аналог на грузинском, но, скорее, это все-таки исключение.
Это, кстати, логично, ведь подобные издания читают люди немолодого возраста, а они по-русски читать умеют.
Кулинарные журналы тоже на русском языке. В Грузии и своя кухня хороша, но грузинки охотно готовят блюда российской кухни.
И журнал с рецептами для этих целей — самое то!
Православный журнал на грузинском языке, какой-то местный, а рядом можно увидеть журнал "Ателье" с выкройками на русском и "За рулем".
Кстати, пока я фотографировала витрины, подошел мужчина и купил "За рулем"! Говорил он по-грузински с продавцом. Но читать будет, видимо, по-русски, а может покупал не для себя.
Мужских журналов много. Выбор большой и сразу несколько последних номеров в продаже.
Цена на эти журналы — 8 лари. Это около 200 рублей. Дороговато по местным меркам, но кто-то все-таки может себе позволить.
Даже "Космополитен" продается на русском. И да, российских звезд в Грузии знают хорошо, поэтому обложки с нашими знаменитостями продаются нормально.
В целом, продается пресса с универсальным чтивом — с советами, рецептами и красивыми картинками.
Журналов про звезд почти нет, все-таки они чуть более новостные, а повестка тут своя, хоть в лица наших знаменитостей и знают, но читать только о них, видимо, не очень хотят.
