В России введён режим карантина или самоизоляции? Я запутался

После просмотра телевизора и чтения новостей я окончательно запутался в понятиях карантина и самоизоляции. Чем отличается карантин от самоизоляции и какой режим введён у нас в стране?

Для наглядности возникшей проблемы предлагаю комментарии с ютуба и выдержки из вчерашнего ток-шоу «60 минут».

Выпуск «60 минут» от 30.03.2020

Речь Ольги Скабеевой на второй минуте:

«С сегодняшнего дня в стране именно карантин. Не выходные, не каникулы — карантин. И относитесь пожалуйста к происходящему именно таким образом. Пик эпидемии не наступил, он ожидается именно на этой очень важной неделе. Для непонятливых правительство ужесточило ответственность за нарушение режима самоизоляции…»

Речь Путина на шестой минуте:

«… наладить работу по выявлению тех граждан, которые в последние две недели вернулись или будут возвращаться в Россию из стран с неблагополучной обстановкой по коронавирусу. Для них должен быть обеспечен режим карантина ИЛИ самоизоляции… … в Москве и московской области для жителей введён режим ограничения и самоизоляции…«

Речь Скабеевой на девятой минуте:

«… меры жесточайшего карантина, предпринятые в столице и в московской области, Путин назвал целесообразными…»

Речь Скабеевой на девятнадцатой минуте:

«С сегодняшнего дня по всей стране карантин…»

******

Так карантин или самоизоляция?

Если судить по словам Скабеевой, то это одно и то же. А если по словам Путина, то это разные вещи. Кому верить: президенту или Скабеевой?

Скабеевой! Почему? Да потому, что Путин за вас штраф за нарушение карантина платить не будет, если вы вдруг заартачитесь и не станете выполнять требование самоизоляции.

Говорим карантин, подразумеваем — самоизоляция!

Говорим самоизоляция, подразумеваем — карантин!

И немного случайного чёрного юмора от Ольги Скабеевой))