В интернете утверждается, что образ биоробота "стырили" из итальянской полу-фантастики "La bestia nello spazio" (1980) с элементами "совсем взрослого кино". Название переводится как "Зверь в космосе". Да, действительно, здесь бегают десятки Вертеров из "Гостьи из будущего" (1984).
Кажется, мы начали догадываться, для каких целей Вертера создали.
Но не всё так похабно.
Выяснилось, что задолго до Коли и Евгения Герасимовых, в 1978 году вышел полноценный фантастический фильм "La guerra dei robot" ("Война роботов") того же режиссёра Альфонсо Брешия (очень плодовитый в творческом смысле дядька). И, оказывается, Вертеры уже были и там.
А в 1979-м выходило продолжение — "Звёздная Одиссея" (1979, оригинальное название "Семь золотых человечков в космосе"). Вертеры машут световыми лучами и здесь тоже.
Да Альфонсо Брешия явно не давала покоя слава "Звёздных войн".
В общем, резюмируем, образ Вертера в "Гостье из будущего", конечно, позаимствован. Но взят не из фильма для взрослых (то была более поздняя пародия), а из вполне научно-фантастических произведений.
P.S. Кстати, актёр, режиссёр Евгений Герасимов по настоящее время (с 2001) является депутатом Московской городской думы, а также председателем Комиссии по культуре и массовым коммуникациям. Вот такая карьера "Вертера".